1. · “Blanched almond kernels” or “Blanched almonds”;

· «Amandes décortiquées blanchies» ou «amandes blanchies»;

2. Pure almond oil and almond press cake made solely of almonds

Huile pure d'amandes et d'amandes pressées exclusivement à base d'amandes

3. The following morning Aaron’s almond rod had not only flowered miraculously but also produced ripe almonds!

Le lendemain matin, non seulement le bâton d’Aaron avait fleuri miraculeusement, mais il avait aussi produit des amandes mûres !

4. Cereal preparations, cereal products chips, meal, oat-based food, oatmeal, crushed oats, husked oats, popcorn, rice, sago, flour-milling products, wheat flour, corn flour, corn meal, farinaceous foods, gluten for food, roasted corn, milled corn, husked barley, almond paste

Préparations faites de céréales, pétales de céréales, farines alimentaires, aliments à base d'avoine, farine d'avoine, avoine écachée, avoine mondée, maïs soufflé, riz, sagou, produits de minoterie, farine de blé, farine de maïs, farine de maïs, plats à base de farine, gluten pour l'alimentation, maïs grillé, maïs concassé, orge mondé, pâte d'amandes

5. On the palate, the sweetness of the product is balanced by the flavour of the roasted almonds and a clear caramelised sensation with a mild aftertaste of spices which, in the ‘Torrefatto glassato’ version, also incorporates the flavour of unsweetened cocoa powder.

Au palais, la douceur de la pâte est contrebalancée par le goût des amandes grillées et par une note franche de brûlé et un léger arrière-goût d'épices qui, dans la version «Torrefatto glassato», comprend également la perception de cacao amer.

6. Starches, ▐ starches modified by physical means or by enzymes , roasted or dextrinated starches, starches modified by acid or alkali treatment and bleached starches

Amidon et fécules natifs et amidons et fécules modifiés par voie physique ou enzymatique , amidon torréfié ou dextrinisé, amidon modifié par traitement acide ou alcalin et amidon blanchi

7. Prepared fruits, nuts and seeds namely ground almonds, flaked almonds, blanched almonds and chopped almonds

Fruits, noix et graines préparés à savoir amandes moulues, flocons d'amande, amandes mondées et amandes hachées

8. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes

la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou liquéfié, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques

9. white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;

la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou dextrinisé, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques;

10. (d) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;

d) la dextrine blanche ou jaune, l'amidon torréfié ou dextrinisé, l'amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l'amidon blanchi, l'amidon physiquement modifié et l'amidon traité au moyen d'enzymes amylolytiques;

11. (vi) white or yellow dextrin, roasted or dextrinated starch, starch modified by acid or alkali treatment, bleached starch, physically modified starch and starch treated by amylolitic enzymes;

vi) la dextrine blanche ou jaune, l’amidon torréfié ou dextrinisé, l’amidon modifié par traitement acide ou alcalin, l’amidon blanchi, l’amidon physiquement modifié et l’amidon traité au moyen d’enzymes amylolytiques;

12. 2001) Almond oil Almond oil Almond kernel (NF 25; Sweetman 2002) (NF 25; Sweetman 2002) (sweet almond oil from Prunus dulcis (Mill.)

2001) 5-Uréidohydantoïne (Gottschalck et McEwen 2006; Sweetman 2002; O’Neil et al.

13. Canada's Top 5 Agricultural Exports to Brazil (2004) Canary seed $15.4 million Lentils, dried $7 million Food Preparations $3.4 million Peas, dried $3 million Malt, not roasted $2.4 million

Principales exportations agricoles du Canada à destination du Brésil (2004) Graines d'alpiste des Canaries 15,4 millions $ Lentilles séchées 7 millions $ Préparations alimentaires 3,4 millions $ Pois séchés 3 millions $ Malt non torréfié 2,4 millions $

14. Blanched almonds kernels

Amandes blanchies;

15. Milk of almonds

Lait d'amandes

16. Almond Kernels

Amandes décortiquées

17. Pâte d'amandes ( almond paste ): trimmed almond ground with sugar.

Pâte d'amandes: amandes émondées puis broyées avec du sucre.

18. Milk of almonds [beverage]

Lait d'amande étant une boisson

19. Alkalinization: In the early 19th century the Dutchman Coenraad Johannes van Houten discovered that the acid taste of cocoa was neutralized if he added alkali-potash to the nibs before they were roasted.

Alkalinization: Au début du 19e siècle, le hollandais Coenraad Johannes van Houten adécouvrit que le goût acide du cacao se neutralisait s'il ajoutait de la potasse alcoolique aux grués avant qu'elles aient été torréfiées.

20. Almonds, sweet and bitter

Amandes douces et amères

21. Almond paste

Pâte d'amandes

22. Almond milk?

Lait d'amande?

23. Almond milk

Lait d'amandes

24. Almond milk.

Lait d'amandes.

25. Baps, Almond paste

Petits pains, Pâte d'amandes

26. Sweet Almond Kernels

Amandes douces décortiquées

27. BLANCHED ALMOND KERNELS

AMANDES BLANCHIES

28. · sweet; bitter almonds are excluded;

· douce; les amandes amères sont exclues;

29. Marzipan, almond paste

Massepain, pâte d'amandes

30. Gingerbread, cornflakes, macaroons (pastry), malt biscuits, almond confectionery, marzipan, almond paste

Pain d'épices, flocons de mais (cornflakes), macarons (biscuits), biscuits au malt, confiseries aux amandes, massepain, masses de massepain

31. Almond- shaped eyes

Les yeux en amande, #!

32. Confectionery, almond paste

Pâte d'amandes (confiserie)

33. Bitter almond — (Mill.)

Amande amère — (Mill.)

34. Almond trees blossom.

Amandiers fleurissent.

35. Egg-custard, almond paste

Crème renversée, pâte d'amandes

36. Marzipan and almond paste

Massepain et pâte d'amandes

37. • kransekage (almond cake rings)

• kransekage (couronne aux amandes);

38. Almond oil and soap

Huile et savon d'amandes

39. Almond and nut meal

Farine d'amandes et de noix

40. The Recommendation (DDP-...: Blanched almonds kernels)

La recommandation (DDP-...: Amandes blanchies).

41. half or split empty shell, and fragments of almond shell or almond hull.

moitiés de coque ou coques vides fendues, et fragments de coques ou de brou.

42. Uncooked mixtures, namely nougat, almond paste, artificial almond paste, persipan, truffle, cocoa and chocolate mixtures

Masses brutes, à savoir masses pour faire du nougat, du massepain, des succédanés du massepain, du massepain de pêche, des truffes, masses à base de cacao et de chocolat

43. e) Sweet Almond Kernels

e) Amandes douces décortiquées

44. In particular almond meal

En particulier farine d'amande

45. Pleasant taste, sweet, reminiscent of almonds.

Saveur agréable, douce, qui rappelle l'amande.

46. How do you like these almonds?

Comment trouvez- vous ces amandes?

47. The Recommendation (DDP-...:Blanched almonds kernels)

Recommandation (DDP‐...: Amandes blanchies)

48. shell halves or split empty shells, and fragments of almond shell or almond husk.

Moitiés de coque ou coques vides fendues, et fragments de coques ou de brou.

49. Almond oil for pharmaceutical purposes

Huile d'amandes à usage pharmaceutique

50. Almond milk for cosmetic purposes

Huiles d'amandes

51. manioc products and almond cakes.

produits de manioc et tourteaux d’amandes.

52. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Lait d'amande et arachide (sans alcool)

53. Almond milk, tofu, uh, vegetables.

Lait d'amande, tofu, légumes...

54. — manioc products and almond cakes

— produits de manioc et tourteaux d'amandes

55. Giant, almond-shaped, unblinking eyes?

Des yeux géants en forme d'amande, qui ne clignent pas?

56. — manioc products and almond cakes.

— produits de manioc et tourteaux d’amandes.

57. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Lait d'amandes (boisson), lait d'amandes (sirop), eau de seltz

58. Candied nuts, olive oil and processed almonds

Noix confites, Huile d'olive et Amandes préparées

59. Cut out pieces approximately shaped like almonds.

Enlever des pièces environ en forme d'amandes.

60. Blanched Almonds Kernels (Agenda item 6(a))

Amandes blanchies (point 6 a) de l’ordre du jour)

61. � In blanched almond kernels, the size or screen reference is related to the almond kernel before blanching.

� Pour les amandes blanchies, la mention du calibre ou crible porte sur l’amande avant blanchiment.

62. " And the almond tree blossomed. "

" L'amandier se mit à fleurir. "

63. Bitter almond — Prunus dulcis (Mill.)

Amande amère — Prunus dulcis (Mill.)

64. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

65. Yeah, the almond-eyed Paris.

Paris aux yeux en amande.

66. Marzipan, almond paste, honey marzipan

Massepain, pâte d ́amandes, massepain au miel

67. Almond flavorings, other than essential oils

Arôme d'amandes autres qu'huiles essentielles

68. Tartar of melon and almond milk.

Tartare de melon au lait d'amande.

69. Our eyes are more almond shaped.

Nos yeux sont plus en amande.

70. But we must have almond cakes.

Mais il nous en faut.

71. I have milk, cream, almonds, and the mould.

J'ai du lait, la crème, les amandes, et le moule.

72. I have milk, cream, almonds, and the mould

J' ai du lait, la crème, les amandes, et le moule

73. Almond flavourings, other than essential oils

Aromates d'amandes autres qu'huiles essentielles

74. What' s this about almond cakes?

Des gâteaux aux amandes?

75. Nut and almond pastes and creams

Pâtes et crèmes de noix et d'amandes

76. Almond milks and oils for cosmetic purposes

Laits et huiles d'amande à usage cosmétique

77. Almond oils and oils for medicinal purposes

Huiles d'amande et huiles à usage médicinale

78. Flattened nose bridge and almond-shaped eyes.

Un nez plus plat et des yeux en amandes.

79. Pastries, almond paste, pastries, cakes, rice cakes

Pâtisserie, pâte d ́amandes, pâtes (pâtisserie), tartes, cakes au riz

80. Fairly pleasant, sometimes a bitter almond taste

Plus ou moins agréable, parfois d’amande amère